Terungkap! Beda Penerjemah Tersumpah dan Biasa yang Jarang Diketahui!

Di era globalisasi seperti saat ini, kebutuhan akan jasa penerjemah semakin meningkat. Namun, tahukah Anda bahwa ada perbedaan signifikan antara penerjemah tersumpah dan penerjemah biasa? Mari kita ulas lebih dalam.

Detail-detailnya

Penerjemah tersumpah merupakan individu yang telah mendapatkan sertifikat resmi dari negara setelah lulus ujian kualifikasi. Sedangkan penerjemah biasa adalah mereka yang menerjemahkan tanpa sertifikat resmi, meski memiliki keahlian dalam bidang tertentu.

Fungsi-fungsinya

Penerjemah tersumpah memiliki fungsi khusus untuk menerjemahkan dokumen-dokumen resmi seperti sertifikat, akta, dan dokumen hukum lainnya. Kredibilitas dan akurasi terjamin. Sementara penerjemah biasa lebih sering menerjemahkan materi non-formal seperti artikel, buku, atau konten digital.

Keunggulan-keunggulannya

Keunggulan dari penerjemah tersumpah meliputi legalitas dan akurasi terjamin. Setiap terjemahannya diakui secara hukum. Penerjemah biasa memiliki keunggulan fleksibilitas dan harga yang lebih ekonomis.

Manfaat-manfaatnya

Dengan memilih penerjemah tersumpah, Anda akan mendapatkan jaminan keotentikan dan legalitas dokumen. Sangat cocok untuk keperluan bisnis atau legal formal. Sebaliknya, jika Anda memerlukan terjemahan cepat untuk konten non-resmi, penerjemah biasa bisa menjadi pilihan tepat dengan biaya lebih terjangkau.

Tentu saja, pemilihan antara keduanya tergantung pada kebutuhan dan urgensi Anda. Namun, dengan memahami perbedaan di antara keduanya, Anda dapat membuat keputusan yang lebih tepat.

Ingin mengetahui lebih lanjut dan mendapatkan solusi penerjemah yang sesuai dengan kebutuhan Anda? Kunjungi situs Solusi Penerjemah dan temukan informasi lengkap serta layanan terbaik kami.